One of the main criteria of pluripotency is ability of cell lines to differentiate into the germ line. Pluripotent stem cell lines in ground state of pluripotency differ from the lines in primed state by their ability to give rise to the mature gametes. To understand molecular mechanisms involved in regulation of different states of pluripotency we investigated the expression patterns of germ line specific genes in different type pluripotent stem cells and mouse and human embryonic teratocarcinoma cells. We found that pluripotent stem cells in vitro, in blastocyst and gonocytes at stage E13.5 had similar expression patterns in contrast to the epiblast cells at stage E6.5. Quantitative real time PCR analysis showed that Vasa/Ddx4 expression in mouse and human embryonic stem cells was significantly lower than in blastocyst and gonocytes. Moreover, Vasa/Ddx4 and E_ras expression was significantly higher in mouse embryonic stem cells than in human embryonic stem cells. Our analysis of germ line specific gene expression in differentiating mouse embryonic stem and embryonic germ as well as in mouse embryonic teratocarcinoma cells maintained under conditions promoting cell reprogramming from primed to ground state of pluripotency (2i + LIF) revealed that only pluripotent stem cells are able to regulate the expression level of Oct4 and Vasa/Ddx4 and restore initial ground state, while in embryonic teratocarcinoma cells the expression level of these genes remained unchanged. We suggest that expression patterns of germ lines specific genes, in particular of Vasa/Ddx4, can underlie the regulation of ground and primed states of pluripotency. [corrected].